[Bug] Cannot load graph on Ubuntu, just get infinite spinner

My main graph won’t load at all on Chrome on Ubuntu 18.04. It works fine on my Mac but not on my work computer where it previously did work. The console is showing this:

Let me know if you need any more information or if there’s a better place to post this (I couldn’t seem to sign up to the support page linked from roamresearch.com but this forum was linked from there so assume it’s the most up to date one).